| Adam, listen to me. I want you to play along with me on this. | อดัม ฟังฉันนะ ฉันอยากให้นายทำเรื่องนี้กับฉัน |
| I wish I could play along. Maybe later. | ฉันแค่อยากจะเล่นแบบนี้ไปนานๆ บางทีอาจจะเป็นวันหลังก็ได้ |
| But before they can race their bikes or jump their ropes or toss their frisbees, children understand they must first convince their friends to play along with them. | แต่นั่นมันก่อนที่พวกเค้าจะได้ขี่จักรยาน หรือกระโดดเชือก หรือเล่นจานร่อน |
| Just play along. Back here who will recognize this marriage? | แกล้งรับปาก พอกลับมานี่ ใครจะยอมรับการแต่งงานนี้? |
| So, just play along, calm her down. | ดังนั้น เพียงแค่เล่นไปตามน้ำ ทำให้เธอใจเย็น |
| If... if I don't play along with your little game here. | ถ้าหากฉันไม่ได้ร่วมเล่นเกมๆนี้ของคุณ ดร. |
| I thought maybe you could play along and... | . ฉันคิดว่า มันอาจจะเล่นร่วมกับไวโอลินของเธอได้ มันไม่เหมือน Bach และก็... |
| Just play along. We're after the big guy, okay? | ยอมเล่นด้วย แค่เล่นเกมด้วย เรากำลังตามล่าเจ้ามือใหญ่ โอเค? |
| Will you please just play along until my dad leaves? | ช่วยเออออกับฉัน จนกว่าพ่อกลับได้ไหม |
| Look, I'll play along for a little bit, | ก็ได้ ฉันจะตามใจเธอซักแป๊บ |
| She'll play along without telling anyone. | เธอจะตามน้ำไป โดยไม่บอกคนอื่นๆแน่ |
| Just play along- memories are all your great-grandmother has left. | แค่เล่นตามๆ ไปเถอะน่า ยายทวดของลูกจะได้ไป |